這是我要去瑞士念的課程：「人智學研究」，在此把這簡介大致翻譯一下囉！也讓需要的人多個了解人智學的管道。
如有需要完整的內容，可以下載：
##CONTINUE##
（英文部分在中文後面，是課程負責人Virgina Sease所撰寫)
人智學研究英語課程 2008-2009
以魯道夫.史代納的話，「人智學是條知識之徑，引領人的靈性存在，到達宇宙的靈性存在。」
從史代納的超覺知能力中他得到一個重要的洞見，人類是身、心、靈的整合體。他在生命的不同領域中展示了，這三向度的了解提供嶄新且實際的觸及本質，在教育、醫學、農業，藝術與科學的不同分支裡頭，也包括社會結構的領域。每個領域的核心皆強調人類，是神聖存在（或造物主）的創作結晶。人智學研究始於自然法則的應用，引導至靈性科學的思考結果（希臘語的anthropos=人類與索非雅/智慧＝智慧）。不過，這研究不僅在智識能力的領域裡；也可能轉化為，思考作為深刻、更包含生命的感受力，在強化意志力量之時的新能力。身為科學家、哲學家、藝術家與奧祕者，魯道夫.史代納為現代文明的人們展現著，為生命本身的自我成長方式。
歌德館--一個特別的機會
這課程一個特別之處，就是它位於歌德館。學生們將擁有充分的機會去體驗這獨特的建築本身，以及在這定期舉辦的許多文化性展演。歌德館的青年部門提供年輕人許多有趣的活動。
課程介紹
這課程允許人智學的初學者以及經驗豐富的人來此獲得新的定位，及對人智學深奧的追尋。除了每學期聚焦於魯道夫.史代納的主要工作外，學生將規律的體驗優律詩美、演說型態、繪畫、泥塑與歌唱等活動。其他的課程形式擴大了人智學研究的基礎，藝術性的課程則為了介紹各種多元的活動與文化刺激，他們源自於史代納的工作。
長程與短途旅行（這段落先跳過沒翻）
沙特大教堂之旅、停留在翡冷翠
課程規劃
秋季課程
基礎研究：閱讀史代納的書《神智學》，它介紹對人類本質、輪迴與身心靈生活的靈性層面理解。
優律詩美、演說型態與繪畫兩週一次。泥塑、素描每週一次。
特殊主題：以人智學有關的不同主題組成，由該領域有資格的人演講。一週四次。
個人研究：提供學生選擇在某一領域的研究機會，也許和人智學有關或是個文化性主題、藝術性的追尋或更實用的方面。研究時間是自由的，來深化多樣課程所給予的。
特別旅行：史蹟或文化關連的城鎮之旅的行前，會安排介紹解說的課程。
特殊主題
Special Themes: 2:30 p.m. to 3:30 p.m.
15-19 Sept. Student Week at the Goetheanum 歌德館的學生週
22-25 Sept. The Goetheanum in Context of Its Surrounding Buildings, Hans Hasler 歌德館與其他周邊建築的關聯
29 Sept-2 Oct. From Theosophy to Anthroposophy, Virginia Sease 從神智學到人智學
6-9 Oct. New Social Impulses Inspired by Rudolf Steiner, Paul Mackay 由史代納啟迪的文化刺激
13-16 Oct. Experiencing the Biodynamic Farm as an Individuality, Manfred Klett 體驗生機互動農場，一個完整的個體
21-24 Oct. Goethe – Rudolf Steiner – and the Goetheanum, Douglas Miller 魯道夫.史代納與歌德館
27-31 Oct. Rudolf Steiner's Four Mystery Dramas, Herbert O. Hagens 史代納的四齣神祕劇
3-6 Nov. Rudolf Steiner's Christology, Philip Martyn 史代納的基督研究
10-14 Nov. The Medieval School of Chartres, Virginia Sease 沙特城的中世紀學院
17-21 Nov. Trip to Chartres 沙特城之旅
24-27 Nov. Presentation of Individual Projects 個人研究的發表
冬季學期
基礎研究：高層世界的知識。「它是我們每個人在睡眠時對高層世界所獲得的洞見。」史代納描述實際的步驟，達到醒覺的接觸這些洞見。
其他的課程如同秋季課程
特殊主題
Special Themes: 2:30 p.m. to 3:30 p.m.
12-15 Jan. Developing a Culture for the Transition from life to Death, Päivi Lappalainen 發展一個由生到死之轉變的文化
19-22 Jan. The Language of Form and Color in the Goetheanum, Esther Gerster 歌德館在形態與色彩上的語彙
26-29 Jan. The Quality of Money, Paul Mackay 金錢的特質
2-5 Feb. Geometric Drawing, Oliver Conradt 幾何素描
9-12 Feb.. Geometric Drawing, Oliver Conradt 幾何素描
16-20 Feb. Student Days at the Goetheanum with the Faculty of the Schoolof Spiritual Science 歌德館的學生日，與靈性科學學院的教職員一起
23-26 Feb. Hygienic Eurythmy, Jeanne Winstanley 促進健康的優律詩美
2-5 March Light and Color: A Goetheanistic Approach, Johannes Kühl 光與顏色：歌德學派的門徑
9-12 March The Significance of the Parsifal Legend, Thomas Didden 《帕西法爾》傳說的重要性
16-19 March Presentation of Individual Projects 個人研究報告
春季課程
基礎研究：《玄學大綱》史代納著，給予了世界與人類演化的偉大旅程之洞見。
其他課程：如同冬季課程。
14-17 April Pre-Christian Mysteries and the Mystery of Golgatha, Virginia Sease 古基督教的奧祕與各各它之謎
20-23 April Rudolf Steiner's Carved Group, Caroline Chanter 史代納開創的組織
27-30 April Living and Working with People with Special Needs, Cornelius Pietzner 與特殊需要的人一同生活、工作
4-7 May Experiencing the Art of Florence, Italy, Thorwald Thiersch 體驗翡冷翠的藝術
11-15 May Trip to Florence 翡冷翠之旅
18-20 May Rudolf Steiner's Meditations and Mantras, Virginia Sease 史代納的冥想與咒語/頌歌
2-5 June Scientific Developments and Ethics, Nikola Fuchs 科學發展與倫理
8-11 June The Founding of the Anthroposophical Society at the Christmas Conference 1923/24, Sergej Prokofieff人智學社群與聖誕會議之起源
15-18 June Presentation of Individual Projects個人研究發表
基本資訊
入學
至少20歲，最先三週為試聽期。規律出席是需要的。附上護照照片的完整申請表格，以及生命履歷（之前的學習、連結，和人智學的關連）以及推薦函。寫出妳的學習興趣/方向。如有需要學生簽證請聯絡貴國瑞士辦事處。
學費
每學期（四個月）為1000瑞士法郎，合30000台幣，可用信用卡付款。
額外開銷
長/短途旅程會使用，視交通工具與停留時間而定。
居住花費
租屋與食物大約每個月1000瑞士法郎，合約30000台幣。關於學費與居住的經濟安排需要在課程開始之前確認。
健康保險
健康保險在瑞士是必備的。外國學生如已有保險請務必確認是否能於瑞士使用，並以書面保證。
如果瑞士保險是需要的，請儘快向我們通知。
學生證
由歌德館認可的學生證能以優待價格參與演講、表演與研討會。
如何申請
請填寫申請表格並寄出，隨同你的履歷、推薦信、學習興趣等，於2008,8月15日前寄到：（地址）
收到申請後，如果核可，你將會收到正式的許可入學信函與更多的瑞士行程安排等建議。
學生的回饋（這段要請大家自己看囉，有提到獎學金的部份）
Anthroposophical Studies in English 2008-2009
What Is Anthroposophy?
In Rudolf Steiner's words „Anthroposophy is a path of knowledge which leads the spirit in the human being to the spirit in the universe". One of Rudolf Steiner's central insights arose out of his own supersensible perception that the human being incorporates body, soul and spirit. He demonstrated in many areas of life that this threefold understanding offers a new and practical approach to such fields as education, medicine, pharmacy, agriculture, the different branches ofthe arts and sciences as well as life in social structures. In each field central emphasis is on the human being who is recognized as integral to the divine creation. A study of Anthroposophy (Greek „anthropos = human being and sophia =wisdom") begins with applying our natural logical capacity for thinking to theresults of spiritual science. This study, however, need not remain merely in the realm of intellectual prowess, but may be transformed into new abilities in the realm of thinking as well as in a deeper, more encompassing life of feeling and in a strengthened sphere of will-power. Rudolf Steiner, scientist, philosopher, artist and esotericist, provides people with the means for self-development appropriate for life in modern civilization.
Goetheanum – A Unique Opportunity
A special aspect of this program is its location at the Goetheanum. Students will have ample opportunity to experience the unique building itself as well as the many regular cultural events which take place. For younger participants the Youth Section at the Goetheanum offers many interesting events.
General Program Information
The flexibility of the studies program permits both the beginner in Anthroposophy as well as the more experienced person to acquire new orientation and depth in the pursuit of Anthroposophy. Not only does each term focus on a major work by Rudolf Steiner, but also the student experiences Eurythmy, Speech Formation, Painting and Drawing, Clay Modeling and Singing on a regular basis. Other presentations augment the basic anthroposophical studies and the artistic courses in order to introduce a wide spectrum of activities and cultural impulses resulting from Rudolf Steiner's work.
Longer Trips and Excursions
Visit to Chartres Cathedral
Sculpted in stone on the exterior, modeled in brilliantly colored glass windows inside, an earthly history of humanity may be seen through the vision of the Middle Ages. The Old Testament from the story of creation up through the kings and prophets culminates in the birth of the Messiah. His life on the earth, the disciples, the events of the Mystery of Golgatha and the Last Judgment have spoken to countless people throughout many centuries. Besides the marvels of the Cathedral which was built on an ancient druidic site, we also consider significant aspects of the medieval Platonist School of Chartres.
Sojourn in Florence
The entire city of Florence is considered a unique cultural monument filled with innumerable masterpieces of art especially from the early Christian centuries, through the Romanesque and Gothic periods and culminating in the Renaissance. To experience the immense golden mosaic ceiling of the Basilica, the frescoes of Fra Angelico in the San Marco cloister, the mighty sculpture of David by Michelangelo, the vast number of paintings by the Masters of many centuries in the Uffizi Gallery and in the Pitti Palace can take the beholder on a journey through many great manifestations of human creativity. Also Florence as a city with its Ponte Vecchio over the Arno river, its many specialty shops and market places and its friendly atmosphere provides for a special experience. The trip is preceded by lectures on specific important artistic and historical aspects.
Fall Term – September 15to November 28 2008
‧ The Basic Study with Virginia Sease will center on Rudolf Steiner's book Theosophy which offers an introduction to a spiritual understanding of human nature, reincarnation and what it means to live in the worlds of body, soul and spirit.
‧ Eurythmy, Speech Formation and Painting take place twice a week. Clay Modeling, Drawing and Singing once a week.
‧ Special Themes comprise lectures on various subjects related to Anthroposophy by competent persons from the field. Four times a week.
‧ Individual Study Projects offer the student the possibility to work on a subject of her / his choice. This may be a theme within Anthroposophy, a cultural theme, an artistic endeavor or something of a more practical nature. The other option comprises free time to deepen the various course offerings.
‧ Special Excursions to sites of historical and cultural relevance will be prepared by introductory lectures before the excursion.
Winter Term–January 12th to March 20th 2009
‧ Basic Study: Knowledge of the Higher Worlds with Virginia Sease. „The capacities by which we can gain insights into the higher worlds lie dormant within each one of us." Rudolf Steiner describes practical steps towards awakening these capacities.
‧ Other studies as in the Fall Term.
Spring Term – April 14th to June 19rd 2009
‧ Basic Study with Virginia Sease: An Outline of Esoteric Science by Rudolf Steiner offers insight into the vast processes of cosmic evolution and humanity's place within them.
‧ Other studies as in Fall and Winter Terms.
General Information
Admission
The minimum age for admission is 20 years. The first three weeks of the program are considered a probation time. Regular attendance in classes is expected. In addition to the completed application form with a passport photograph, please include a curriculum vitae that describes previous studies and your connection, if any, with Anthroposophy thus far, as well as a letter of personal recommendation.Also please indicate your individual study interests. For student visa information please contact the Swiss Embassy in your country
Tuition
The full program is 1000 Swiss Francs per term. Visa / Master card accepted.
Extra Costs
The excursions will vary in cost according to the method of travel and the duration.
Living Costs
Housing costs and food require approximately 1000 Swiss Francs per month. Financial arrangements for tuition and living costs must be confirmed in writingbefore entering the program.
Health Insurance
Health Insurance is obligatory in Switzerland.Foreign students who already have insurance must determine whether their insurance covers them while they are in Switzerland and must bring written confirmation of this. If a Swiss insurance is necessary, please inform our office as soon aspossible.
Student Identity Card
A student identity card is issued by the Goetheanum which includes a student pass for lectures, performances and conferences at reduced rates.
How to apply
Please fill in the application form and send it – together with your curriculum vitae, a letter of recommendation, special study interests etc. - by 15th August 2008 to:Goetheanum Anthroposophical Studies Program in EnglishP.O. Box CH-4143 Dornach 1
anthroposophical.studies@goetheanum.ch
After receiving your application, if the evaluation is positive, you will receive an official letter of acceptance and further advice regarding your sojourn in Switzerland.
Letters from Students
„We draw upon what we received last year – what riches and how the work sustains us through these times! I have continued painting; this is my joy. I amworking with watercolors, plant-based paints. I am both working from inspirations by Rudolf Steiner and doing original work."
Susan and R.H., United States
„This year I had lots of hard but precious experiences. I feel I am able to see the world a bit clearer than before thanks to the help of anthroposophy."
Keiko, Japan
„It is for me really a pleasure to have memories of the past year, the lessons, the experience, the works and the people from the Goetheanum. I hope the course will continue always so, going on so rich and full and enthusiastic because it is a unique experience that opens a lot of possibilities for everyone... I am always very happy to know that the Goetheanum is so full of activities and rich of events. It is really a very international place."
Matteo, Italy
„This term has been a time of growth for which we are grateful. Thank you for guiding us through these experiences of inner awakening."
Calida, Australia
„Please receive this small contribution to the scholarship fund with the deepest gratitude in the name of the group. We decided to keep this nice tradition of last year to help those willing to join the anthroposophical studies who however cannot afford to do this. Having been one of them, I consider this grant as one of the most human gestures we are most in need of in our times. We hope that this gift of love will benefit someone on the path."
Zsolt, Hungary
„This program offers the opportunity to people from all over the world to come to study at the Goetheanum. ... It brings together people from very different cultures and backgrounds and has a very michaelique quality. ... In my biography I feel deeply connected with the Goetheanum. During my time in Dornach, I contemplated each day the Goetheanum and each day I said to myself: I love this building tremendously! ... I really miss the Dornach hill, the Goetheanum and the basic study in the morning."
Alexandra, Canada
沒有留言:
張貼留言